AI Translate - Gemini: 코린이가 AI랑 만든 웹 번역기
안녕하세요 여러분~ 오늘은 제가 최근에 만든 크롬 확장 프로그램 'AI Translate - Gemini'에 대해 떠들어볼까 합니다ㅋㅋ
프로젝트 시작: 짜증나는 구글번역
웹서핑하다 보면 외국어로 된 글 자주 보잖아요? 근데 구글번역 돌리면 말이 너무 어색해서 답답하더라고요. "AI로 번역하고 지시까지 할 수 있으면 개꿀일 것 같은데?" 이런 생각에서 이 프로젝트를 시작했습니다.
개발 과정: AI한테 물어물어 만들었음
1. 코린이의 도전
솔직히 말하면 저 코딩 개못함ㅋㅋㅋ 근데 이 아이디어 진짜 구현하고 싶었거든요. 그래서 AI한테 도움받기로 했습니다.
2. AI랑 콜라보
Claude랑 GPT 같은 AI들이랑 얘기하면서 대부분의 개발 과정을 했어요. 에러 뜰 때마다 AI한테 물어보고 해결책 찾고... 마치 AI랑 페어 프로그래밍하는 느낌이었달까요ㅋㅋ
3. 오픈 소스가 진짜 빛남
특히 강조하고 싶은 게 'Traduzir-paginas-web(TPW)' 오픈소스예요. 솔직히 이거 없었으면 제 프로젝트 절대 못 만들었을 거예요. TPW 개발자분들 진짜 천재시다... 여기 빌려 진심으로 감사드립니다 (_ _)
4. 사용자 편의성에 진심
제일 신경 쓴 게 사용자 경험이에요. 그래서 웹페이지에 사용자 지시창 팝업 넣었거든요. 이거 덕분에 사용자가 AI한테 직접 번역 지시 내릴 수 있어요.
5. LLM 고르는 과정
여러 LLM(대규모 언어 모델) 써봤는데요, Claude가 성능은 개쩔었는데 너무 비쌌어요ㅠㅠ 그러다가 Gemini API 무료 크레딧 알게 됐는데, 이거 쓰면 사람들이 저렴하게 고급 번역 기능 쓸 수 있을 것 같아서 중간에 Gemini로 갈아탔습니다.
주요 특징
- AI 맞춤 번역: 그냥 직역 아니고 사용자가 원하는 대로 번역해줌
- 편한 UI: 웹페이지에 바로 뜨는 지시창 팝업
- 가성비 갑: Gemini API 무료 크레딧으로 저렴하게 이용 가능
- 다국어 지원: 영어 말고도 다른 언어도 번역 잘함
- API 키만 있으면 됨: 사용자가 API 키만 발급받으면 공짜로 이용 가능
앞으로의 계획
이 프로젝트 계속 발전시킬 거예요. 여러분 피드백 받아가면서 가끔 업데이트할 예정입니다. 새로운 기능도 넣고 성능도 개선하고... 더 좋은 서비스 만들어보겠습니다!
마치며: 언어장벽 없는 세상을 향해
AI Translate - Gemini 만들면서 든 생각인데, 언어장벽이 점점 사라질 것 같아요. 이제 AI 도움받아서 전 세계 컨텐츠 더 쉽고 자연스럽게 이해할 수 있게 됐잖아요?
제가 코딩 초보인데도 AI 도움이랑 오픈소스 커뮤니티 덕분에 이런 거 만들 수 있었다는 게 진짜 신기해요. 기술이 민주화되고 있다는 걸 실감했달까요?
마지막으로 다시 한 번 TPW 프로젝트 개발자분들께 존경과 감사의 마음 전합니다. 여러분 덕분에 제 프로젝트가 빛을 볼 수 있었어요ㅠㅠ
AI번역 - Gemini - Chrome 웹 스토어 (google.com)
댓글
댓글 쓰기